Prevod od "ostaneš ovde" do Brazilski PT


Kako koristiti "ostaneš ovde" u rečenicama:

Znaš li šta bi bilo da ostaneš ovde?
Tem alguma idéia do que teria à sua frente aqui?
Ne moraš više da ostaneš ovde.
Você não precisará mais ficar neste lugar.
Samo hoæu da ostaneš ovde i budeš malo sa njim.
Só quero que fiques aqui e estejas com ele um minuto.
Treba da budeš dobar, i ostaneš ovde.
Tens de portar-te bem e ficar quieto.
Ali, stvarno bih voleo da ostaneš ovde.
Hã, mas eu realmente gostaria que você ficasse aqui.
Rekao sam ti da ostaneš ovde.
Não. - Ei, eu disse para deixar aqui.
Osim ako neæeš da ostaneš ovde i ne predaš svoj rad sutra.
A menos que você queira ficar aqui a noite toda e não poder ir trabalhar amanha.
Možeš da ostaneš ovde koliko god želiš.
Podes ficar aqui o tempo que quiser.
Mislim da sam ti rekao da ostaneš ovde.
Hey! Eu lhe disse para ficar aqui.
Ili možeš da ostaneš ovde i brineš za svoju sestru i uèiniš nešto jako dobro.
Ou você pode ficar e cuidar de sua irmã e fazer algo útil.
Jor-El ti nije rekao da ostaneš ovde i budeš naš èuvar.
Jor-El não disse para ficar e ser nosso guardião.
Mislim da su doktori rekli da treba da ostaneš ovde par dana zbog posmatranja.
Eu acho que os médicos disseram que precisam que você fique aqui alguns dias em observação.
Zašto ne možeš da ostaneš ovde?
Por que não pode simplesmente ficar aqui?
Uprkos mojoj bojazni o tvom prisustvu, moraš da ostaneš ovde.
Apesar de não gostar que tenha vindo para cá, -precisará ficar aqui. -Onde estou?
Zbog èega i želim da ostaneš ovde i paziš na Dejvida neko vreme.
Por isso preciso que fique aqui e vigie o David um pouco. Aonde vai?
Jebote... e pa ne možeš da ostaneš ovde.
Droga! - Você não pode ficar aqui.
Mislim da bi trebao da ostaneš ovde dok ne doðem s ekipom za pretragu.
Acho que deve ficar. Voltarei com a equipe de busca.
Hoæu da ostaneš ovde, daleko od pretnje smræu, koje rat donosi.
Gostaria que permanecesse aqui, longe da ameaça de morte que a guerra tanto promete.
Želiš da ostaneš ovde, zar ne?
Você quer ficar aqui, não quer?
Treba da ostaneš ovde i da zaštitiš Meg.
Você deve ficar aqui e proteger a Meg.
Ako ostaneš ovde duže, moraæu da kupim veæu odeæu.
Se ficar mais aqui, terei de comprar roupas maiores.
Moraš da razumeš, možeš da ostaneš ovde koliko ti treba, dok ne staneš na svoje noge.
E precisa entender que pode ficar aqui o quanto precisar, até se organizar.
Znaš da ne možeš da ostaneš ovde?
Sabe que não pode ficar aqui, certo?
Možda bi trebalo da ostaneš ovde.
Talvez devesse ficar com a tropa.
Misliš li da æe saraðivati ako ostaneš ovde?
Acha que ela cooperará com você parado aqui?
Popiæeš metak ako ostaneš ovde, glupane.
Vai tomar bala se ficar aqui, nerd.
Ne možeš da ostaneš ovde ili...
Não pode ficar aqui ou você?
Hej, želim da ostaneš ovde i ne izlaziš dok ne doðem po tebe.
Ei, quero que fique aqui e não saia até que eu volte.
Šta, planiraš da ostaneš ovde i čekaš da dođu u gomili?
O que, você está planejando ficar aqui à espera de mais monstros?
Zato mi trebaš da ostaneš ovde.
É por isso que eu preciso que fique aqui.
Ali ne možeš da ostaneš ovde.
Eles virão nos pegar. Não pode ficar aqui.
Možeš da ostaneš ovde do kraja života.
Pelo resto da vida, pode ficar aqui.
Ali bezbednije je da ostaneš ovde sa mnom.
É mais seguro ficar aqui comigo.
Možeš da ostaneš ovde ako želiš.
Pode ficar aqui se quiser. - Certo.
Želim da ostaneš ovde... dok ne nauèiš da poštuješ svoju životinju.
Eu quero que você fique bem aqui até aprender a respeitar o seu animal.
Luk ti je rekao da ostaneš ovde.
Luke disse pra você ficar aqui.
Možeš da ostaneš ovde pa æu doæi po tebe.
Pode ficar aqui, eu volto para buscá-la.
Osim ako želiš da ostaneš ovde, da se postaraš da sve bude u redu.
A menos que queira ficar para trás... e garantir que nada dê errado.
Moglo bi biti opasno da ostaneš ovde.
Pode ser perigoso para você ficar aqui.
Mislim da bi trebala da ostaneš ovde za vreme trajanja trudnoæe.
E acho que devia ficar aqui durante o período de gravidez.
Ako ostaneš ovde, moraæeš da ih prihvatiš kao što je Nikolas.
Se permanecer aqui, terá de aceitá-los, como Nicholas o fez.
Ne slažem se sa tobom svim srcem što želiš da ostaneš ovde.
Discordo de você totalmente sobre querer ficar aqui.
Dakle, koliko dugo planiraš da ostaneš ovde?
Então... quanto tempo planeja ficar aqui?
3.4043459892273s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?